22 vecí, ktoré sú v Amerike považované za celkom normálne, ale na Slovensku by boli zvláštne

Populárna stránka BuzFeed zhromaždila recenzie Francúza o amerických reáliách, ktoré považuje za nezvyčajné, hoci v Spojených štátoch sú považované za normu.

  1. Klimatizácia pustená na maximum všade, kam sa pozriete – Nechápte ma zle, ak je vonku 35 stupňov, klimatizácia je skutočným požehnaním a mnohí by si bez nej nevedeli prestaviť každoročné leto. No naozaj potrebujeme prechádzať z horúceho pekla do arktickej zimy? Je naozaj nemožné nájsť kompromis a nastaviť tú klimatizáciu tak, aby sme nemuseli sedieť v kancelárii so zimušnou čiapkou a dekou? 

Tie reklamy počas sledovania televízie – Každých 5 minút, doslova. Dávajú toľko reklám, že 40-minútový seriál trvá minimálne 1 hodinu, čo predstavuje tretinu času stráveného sledovaním debilných reklám.

Veľké medzery na dverách toaletných kabínok – Je sa ale čoho hanbiť?

Posadnutosť ľadovou vodou s kockami ľadu – Čím dlhšie žijem v Amerike, tým viac sa mi pozdáva táto myšlienka. V lete to človeka schladí a preberie. Avšak reštaurácie dávajú poháre plnené ľadom aj v polovici januára. Chcete, aby vám bolo zima aj vtedy, keď sú vonku mínusové teploty? Tiež by ma zaujímalo, či nikto v tejto krajine nemá citlivé zuby…The longer I stay in the US, the more I actually like icy cold water. It's definitely nice and refreshing in the summer. But restaurants serve glasses filled with ice cubes to the brim in the middle of January. Do you really need to feel even colder when it's freezing outside? Also, does no one have sensitive teeth in this country?

Majú stovky príchutí všetkého – Nemám nič proti, ak si môžem vybrať, no toto je už príliš.

 

Všade sú americké vlajky – V prípade, že si nie ste istý, v akej krajine sa nachádzate.

Just in case you weren't sure which country you were in.

Ceny uvedené bez zahrnutia dane – Vzhľadom na menu v reštaurácii by bolo skvelé vedieť, koľko bude všetko stáť

Zmeny v zákonoch podľa jednotlivého štátu – V niektorých štátoch je predaj pyrotechniky povolený, v iných nie. Niekde máte povolenie zabočiť doprava aj v prípade, že na semafore svieti červená, no o jeden štát ďalej je všetko inak.In one state you can make a right on a red light, but not in another state. In some, consumer fireworks are banned, while in others they're okay. How do you keep up?

Reklamy na právnikov a doktorov – Možno je to len môj názor, no nešiel by som za dermatológom, ktorého meno bolo vystavené na ceste v metre.

Veľkosť vašich diaľníc – Sú asi tak dvakrát väčšie ako tie naše v Európe.

Váš debilný merací systém – Prepáčte mi ten výraz, ale prečo nemôžete využívať Celsiovu stupnicu a metrický systém ako zvyšok tejto planéty?

Reklamy na lieky – Takéto reklamy prezentujú približne 2%-nú pravdu o danom lieku. Kde je tých zvyšných 98% o vedľajších účinkoch spojené s ich užívaním?

Čašníci pýtajúci sa na to, či je všetko v poriadku – Ak s niečím budem nespokojný, dám vám vedieť. Vo Francúzsku máme radi čašníkov, ktorí nejavia prehnaný záujem a arogancia je ich druhé meno. Aj keby ste sa začali dusiť pred jeho očami, nepohne ani brvou.

Lekárne, kde si okrem svojich liekov môžete kúpiť pivo či balík cigariet – Predaj príčiny vášho ochorenia a zároveň lieky na neho v jednom a tom istom obchode je mazané a cynické zároveň.

Selling you the cause of the disease and the cure to it at the same store is equally savvy and cynical.

Veľkosť vašich automobilov – Prečo tu musí byť všetko také veľké?

Ľudia vychádzajúci na ulicu vo svojich pyžamách – Obdivuhodné je, že im to je úplne jedno.

You gotta admire the total lack of fucks given.

Keď otázka „Ako sa máš?“ v preklade znamená „Ahoj“. Nikoho v skutočnosti nezaujíma, ako sa máte…trochu mätúce, však?

Very confusing.

Sprchová ružica nainštalovaná do steny – Zlé riešenie, ak si napriklad chcete umyť aj svoj zadok alebo ste len jednoducho vysoký. Proste zle.

Bad for rinsing your butt and bad if you're tall. Just bad.

Ten fakt, že všetky vaše bankovky vyzerajú takmer identickyTá istá farba a veľkosť.

Pri kúpe alkoholu od vás žiadajú občiansky preukaz hoci ste už dosť starí na to, aby ste boli starým rodičom – Je to čiastočne lichotivé a otravné zároveň. (Ešte stále odomňa pýtajú občiansky , hoci už mám 40 rokov)

Latte s čudnými príchuťami – Pikantná tekvica, marshmallow, mäta pieporná, jednorožec (?)…vyzerá to, akoby ste nemali radi naozajstnú kávu.

Pumpkin spice, s'mores, peppermint, unicorn(?)... It's like you don't actually like coffee.

Syr v plechovke – Bez komentára…

I have no words.